"Genç Werther'in Acıları", Goethe'nin genç yaşta kaleme aldığı ve yayımlandığı dönemde büyük yankı uyandıran bir eserdir. Werther'in, Lotte'ye olan umutsuz aşkını ve bu aşkın getirdiği derin acıları içtenlikle dile getirdiği mektuplar, okuru duygusal bir yolculuğa çıkarır. Romantizm akımının etkileyici örneklerinden biri olan bu roman, aşkın ve hüznün evrensel dilini ustalıkla işler.

"Anna Karenina", Lev Tolstoy'un insan ruhunun derinliklerini ve toplumun ikiyüzlülüğünü ustalıkla betimlediği, yasak bir aşkın trajik hikâyesini anlatan ölümsüz bir eserdir. Hasan Ali Yücel Klasikleri serisinde yer alan bu çeviri, Türk okurlarına Rus edebiyatının en parlak örneklerinden birini sunuyor.

Dede Korkut Hikâyeleri, Oğuz Türklerinin destansı anlatılarını içeren ve Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen bir derlemedir. Bu hikâyeler, Oğuzların geleneklerini, yaşam tarzlarını ve çeşitli olaylar karşısındaki tutumlarını coşkulu bir üslupla aktarır. Dede Korkut, ozanların piri olarak nitelendirilmiş ve destanlarında iyiliği, doğruluğu ve erdemli olmayı öğütlemiştir.

Marcus Aurelius'un "Kendime Düşünceler" adlı eseri, Roma İmparatoru'nun kendi içsel yolculuğunu ve felsefi düşüncelerini yansıtan önemli bir Stoacı felsefe metnidir. Eser, insanın erdemli bir yaşam sürmesi, tutkularını kontrol etmesi ve doğayla uyum içinde olması gerektiği gibi temaları işler.

"Vadideki Zambak", Honoré de Balzac'ın "İnsanlık Komedyası" serisinin önemli eserlerinden biridir. Genç Félix de Vandenesse'in, evli bir kadın olan Henriette de Mortsauf'a duyduğu derin ve platonik aşkı konu alan bu roman, aşkın saflığını ve toplumsal normların bireyler üzerindeki etkisini ustalıkla işler.

"Savaş ve Barış", Lev Tolstoy'un insanlık durumlarını ve tarihsel olayları derinlemesine incelediği, dünya edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. Napolyon'un Rusya'yı işgali sırasında Rus aristokrasisinin yaşamını ve savaşın toplum üzerindeki etkilerini ustalıkla anlatan bu epik roman, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'nın Hasan Âli Yücel Klasikleri dizisinde iki cilt halinde okurlarla buluşuyor.