Güneybatı Kafkasya Kars Rumları ve Konstandinos Kinigopulos'un Anıları

Elinizde bulunan bu çalışma, emekli öğretmen Sarıkamış kökenli Sayın Konstandinos Kınigopulos ta rafı ndan yazılmıştır. Kars ve özellikle Sarıkamış ilinin tarihiyle ilgili ağızdan agıza dolaşan ve gerçeği yansıtmayan onca benzerinin tersine, orada yasayan insanların, yaşamış oldukları gerçekleri, ilk ağızdan ve objektif bir bakış açısıyla günümüze aktaran ender pıttır. Bu vesile ile Yunanistan'da bizzat ziyaret ederek Kinigopulos'un ailesini tanıdığımdan dolayı mutlulu-ifade etmek isterim.
dünyasında yaşayan bizler için o dönemde Kars yöresinde uyum içinde, kardeşçe yaşayan ve o topraktan çıkan ekmeği bölüşen atalarımızın. Rumların, Türklerin, Ermenilerin, Kürtlerin ve Molokanların ortak hayatına dair bir şahitlik ve dolayısıyla bir keşiftir. Ortak gelenek, görenek ve adetleriyle yaratılan bu Özgün medeniyet, etnik veya dilsel aidiyetten bağımsız olarak, insanı aydınlatmakta, onu değerli kılmakta ve örnek olmaktadır. Yine bu günü yaşayan bizler İçin bîr tanıklık ve bir keşiftir; zira Tarih anılar ve taşlarla örülür, Tanrının inayeti ise onu yönlendirir ve yeniden düzenler".
Keza eser, ulusların ve halkların uyumlu birlikteliğine ve yoldaşlığına dair tüm bu tanıklıklarla, yeni bir değerlendirme ve yönlendirmedir.
Bu eser. dünyaca ünlü Kalp ve Damar Cerrahı Sayın Prof. Dr. Bingür Sönmezin memleketi Sarıkamış"ta. o bereketli zamanlarda, güzel, büyük ve gerçek yaşanmışlıkların bir hatırasını teşkil etmekte.
Günümüz için böylesine Önemli bu hatıratı Yunanistan'da kaybolmuş arşivler içinden bulup çıkaran Avukat Sayın Erkan Karagöz'ün bu eserin kazanılması İçin gösterdiği çabaya, Türkçeye tercüme edilmesine vesile olan Sayın Prof. Dr. Bİngür Sönmeze, üstün bir gayret ile tercümeyi edebi bir şekilde yapan Despina Eftimiyadis hanımefendiye teşekkürü borç biliyorum.
Umanm sayın okuyucular bu çalışma vasıtasıyla geçmişte Kars'ta yaşayanlar hakkında detaylı bilgilere sahip olacaklar, yanlış bilinen gerçekleri öğrenme imkânını bulacaklar ve sadece sevgiyle ve kardeşçe yaşayanların Yaradan'ın gerçeğine ulaşabileceğinin farkına varacaklardır.
Alaşehir Metropoliti Meliton Kara

Trendsanat.com olarak, siz değerli müşterilerimize kaliteli bir alışveriş deneyimi sunmayı hedefliyoruz. Bu nedenle, iade süreçlerinizi olabildiğince hızlı ve kolay hale getirmek için iade koşullarımızı aşağıda detaylıca açıklıyoruz:

Satın aldığınız ürünleri 14 gün içinde iade edebilirsiniz. Ancak, cayma hakkı kullanılamayan ürünleri iade edemezsiniz.

İade etmek istediğiniz ürünleri, orijinal kutuları içinde ve zarar görmeden tüm aksesuarları ve yanında iletilen hediyeler ile birlikte geri göndermeniz gerekiyor.

İade sürecini başlatmak için "Siparişlerim" sayfasında listelenen siparişlerinizin altında görünen "Kolay İade" butonuna tıklamanız yeterli olacaktır. Açılan menüde "Sipariş No" kısmından ilgili sipariş seçilirek iade nedeni ve iade tipi alanlarını doldurarak "Kaydet ve Devam Et" butonuna tıklayarak iade talebi oluşturabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için 0552 822 18 15 numaralı müşteri hizmetlerimizle veya [email protected] adresinden iletişime geçebilirsiniz. Tarafınıza iletmiş olduğumuz müşteri kodu ile Mng kargo vasıtasıyla ürünü ücretsiz bir şekilde gönderebilirsiniz.

* İadelerinizi anlaşmalı olduğumuz kargo firmaları ile iade kargo kodu alarak ücretsiz gönderebilirsiniz.

* Ürünün iadesi, müşteri isteği üzerine yapılıyorsa kargo ücreti müşteri tarafından karşılanır.

* İadenizin tarafımıza hasarsız teslim edilebilmesi için özenle paketlemeye dikkat etmelisiniz.

* Ürünün ambalaj, bant, mühür, paket gibi koruyucu unsurlarının zarar görmesi durumunda iadeniz kabul edilmeyecektir.

* Ürünlerinizi cayma hakkı kapsamında iade edebilmeniz için orijinal ambalajında/kutusunda, tüm aksesuarları ile birlikte, varsa promosyon ürünü ile birlikte göndermeniz gerekmektedir. Orijinal ambalajı/ kutusu açılan ve kullanıcı hatası sonucu arızalı/kusurlu halen gelen ürünlerin iadesi kabul edilmez.

* “Cayma Hakkı Kullanılamayacak Ürünler”e konu olan ürünlerin ambalajı açıldığı an ve kullanıcı hatası sonucu kusurlu/arızalı/bozuk hale gelen ürünlere iade işlemi yapılamamaktadır.

Siparişinizi, kargo firmasına teslim edilmeden hemen önce iptal edebilirsiniz. “Siparişlerim” sayfasından siparişinize ulaşabilir, “Siparişiniz Hazırlanıyor” aşamasında olan siparişinizi ya da içerisinden bir veya birden fazla ürünü “Sipariş Detay” alanına tıkladıktan sonra “Siparişi İptal Et” butonunu kullanarak iptal edebilirsiniz.

Ayrıca siparişiniz adresinize geldiğinde kargo personelinden teslim almayarak tarafımıza geri gönderilmesini sağlayabilirsiniz.